-
1 comenzar a oscilar
гл.общ. закачаться (о маятнике и т. п.), заколебаться (о маятнике, пламени), заморгать (об огоньке; a vacilar) -
2 ausschlagen
1. * vteinen Streich ausschlagen — отбить ( парировать) удар ( в фехтовании)den Ball über die Seitenlinie ausschlagen — выбить мяч за боковую линию3) тех. выбивать, выколачивать, ковать ( придавая выпуклую форму)Löcher ausschlagen — пробивать отверстия (в жести и т. п.)4) отвергать; отказываться (от чего-л.)2. * vi1) иметь первый удар, подавать ( в игре в мяч)sein Herz hat ausgeschlagen — его сердце перестало биться3) брыкаться, лягаться ( о животных)mit Händen und Füßen ausschlagen — отбиваться руками и ногамиder Zeiger schlägt nach derselben Seite aus — стрелка отклоняется в ту же сторону5) (s, h) давать побеги; распускаться ( о почках)die Wand schlägt aus — стена покрывается налётомan der Wand schlägt Schimmel aus — стена покрылась плесенью7) кончаться, завершаться, получаться (как-л.)die Sache ist zu seinem Nutzen ( Nachteil) ausgeschlagen — дело кончилось в его ( не в его) пользу -
3 ausschwingen
1. * vt1) взмахнуть (чем-л.); делать вымах ( гимнастика)2) мор. вываливать ( шлюпку для спуска на воду)3)den Flachs ausschwingen — трепать лёнGetreide ausschwingen — веять зерно2. * vi2) поворачиваться (напр., о стреле крана)3) охот. взлетать (напр., о тетереве)4)eine weit ausschwingende Landschaft — широко развернувшийся ( раскинувшийся) перед глазами ландшафт5) перестать качаться, остановиться ( о маятнике); перестать дрожать ( о струне)7) швейц. проводить заключительные соревнования по народной борьбе -
4 качаться
schaukeln vi; pendeln vi, schwingen (непр.) vi ( о маятнике); stampfen vi (о килевой качке); schlingern vi (о бортовой качке); taumeln vi ( о нетвердой походке); wackeln vi (о зубе, гвозде и т.п.) -
5 колебаться
1) schwingen (непр.) vi; schwanken vi; pendeln vi ( о маятнике)2) ( не решаться) schwanken vi, unschlüssig sein -
6 качаться
-
7 колебаться
колебаться 1. schwingen* vi; schwanken vi; pendeln vi (о маятнике) 2. (не решаться) schwanken vi, unschlüssig sein -
8 качаться
-
9 колебаться
1) être ébranlé; vibrer vi (о струне и т.п.); osciller vi (о маятнике и т.п.); s'agiter ( колыхаться)он колебался в выборе — il ne pouvait arrêter son choix3) (становиться неустойчивым - о ценах и т.п.) subir des fluctuations -
10 откачнуться
( о маятнике) s'écarter -
11 раскачиваться
-
12 закачаться
1) comenzar a balancearse; comenzar a oscilar (о маятнике и т.п.)2) (от болезни, усталости) comenzar a tambalearse -
13 заколебаться
1) comenzar a moverse (a agitarse); comenzar a vibrar ( о струне); comenzar a oscilar (о маятнике, пламени) -
14 качаться
1) balancear vi, balancearse; oscilar vi (о маятнике и т.п.); bambolearse (в море, на волнах)кача́ться на каче́лях — columpiarseкача́ться в гамаке́ — mecerse en la hamaca, hamacarse2) (от болезни, усталости) vacilar vi, tambalearse -
15 колебаться
1) conmoverse (непр.); vibrar vi (о струне и т.п.); oscilar vi (о маятнике и т.п.); agitarse ( колыхаться)2) ( меняться) oscilar vi; sufrir fluctuaciónце́ны коле́блются — los precios oscilan3) ( сомневаться) titubear vi, vacilar vi -
16 откачнуться
-
17 качаться
dondolare vi (a) (на качелях и т.п.), oscillare vi (a) (о маятнике и т.п.); ondeggiare vi (a) -
18 centre of suspension
1) Строительство: центр подвески2) Картография: точка подвеса (в маятнике)3) Макаров: центр подвеса -
19 pendulum-friction test
Универсальный англо-русский словарь > pendulum-friction test
-
20 suspension centre
Картография: точка подвеса (в маятнике)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Часы прибор для измерения времени — Содержание: 1) Исторический очерк развития часовых механизмов: а) солнечные Ч., b) водяные Ч., с) песочные Ч., d) колесные Ч. 2) Общие сведения. 3) Описание астрономических Ч. 4.) Маятник, его компенсация. 5) Конструкции спусков Ч. 6) Хронометры … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Часы — Содержание. 1) Исторический очерк развития часовых механизмов: а) солнечные Ч., b) водяные Ч., с) песочные Ч., d) колесные Ч. 2) Общие сведения. 3) Описание астрономических Ч. 4.) Маятник, его компенсация. 5) Конструкции спусков Ч. 6) Хронометры … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Маятник Фуко (роман) — О математическом маятнике см. Маятник Фуко. Маятник Фуко Il pendolo di Foucault … Википедия
Saw: The Videogame — Разработчик Zombie Studios Издатель Konami … Википедия
Saw: The Video Game — Saw: The Videogame Разработчик Zombie Studios Издатель Konami … Википедия
Фан-дер-Флит Петр Петрович — Фан дер Флинт (Петр Петрович) заслуженный профессор Санкт Петербургского университета, родился в 1839 г. в городе Архангельске. По окончании курса во 2 й Санкт Петербургской гимназии в 1857 г. поступил в Санкт Петербургский университет на… … Биографический словарь
Чаплыгин Сергей Алексеевич — Чаплыгин (Сергей Алексеевич) математик, родился в 1869 г. Среднее образование получил в воронежской гимназии, высшее в Московском университете, на физико математическом факультете. Окончил курс в 1890 г. и был оставлен при университете для… … Биографический словарь
Чаплыгин, Сергей Алексеевич — математик; род. в 1869 г. Среднее образование получил в воронежской гимназии, высшее в Московском университете, на физико математическом факультете. Окончил курс в 1890 г. и был оставлен при Университете для приготовления к профессорскому званию… … Большая биографическая энциклопедия
Фан-дер-Флит, Петр Петрович — заслуженный профессор СПб. университета; род. в 1839 г. в городе Архангельске, умер в 1904 г. По окончании курса во 2 й СПб. гимназии в 1857 г. поступил в СПб. университет на математическое отделение физико математического факультета. Получив… … Большая биографическая энциклопедия
Зворыкин, Николай Алексеевич — физико метеоролог, родился в богатой купеческой семье в г. Муроме 27 октября 1854 г., умер 6 февраля 1884 г.; образование получил во Владимирской гимназии, которую окончил с золотой медалью, а затем на физико математическом факультете Московского … Большая биографическая энциклопедия
Маятник — твёрдое тело, совершающее под действием приложенных сил колебания около неподвижной точки или оси. В физике под М. обычно понимают М., совершающий колебания под действием силы тяжести; при этом его ось не должна проходить через центр… … Большая советская энциклопедия